SOGNA il Cilento Quarterly

      Voce Della Diaspora Gioiese  e Cilentana!           

 

 

On line and Printed publication                             Anno 12—Estate 2012

www.gioi.com                               ENZO MARMORA’s PAGE

John Viola, con radici in Valle di Diano (SA), e’ stato nominato direttore della “NIAF” primaria organizazione Italo-Americana. 

“ Piazza Joe Petrosino “—La piazza situata vicino alla “ Little Italy “ di Manhattan dedicata a Joe Petrosino (1860 – 1909), originario di Padula (SA), è stata da poco riaperta dopo essere stata completamente ristrutturata.

Monumenti eretti in Manhattan ad altri illustri italiani, anchessi recentemente restaurati:

¨ Il Monumento di Colombo in Columbus Circle;

¨ Il Monumento di Dante in Piazza Dante;

¨ Il Monumento di Verdi in Piazza Verdi;

¨ Il Monumento di Garibaldi in Washington Square Park eretto dagli immigrati italiani nel 1888.

Don Guglielmo Visita Gli Stati Uniti—Monsignore Don Guglielmo Manna, stimatissimo parroco di Gioi Cilento e Vicario Generale della Diocesi di Vallo della Lucania, e’ arrivato negli Stati Uniti il 25 giugno per officiare, come in passato ha fatto per tutti I suoi altri parenti americani, il matrimonio di una pronipote. In America, Don Guglielmo ha incontrato anche Don Pasquale Gargione, parroco di Ceraso nel Cilento e segretario del vescovo di Vallo della Lucania.

Don Pasquale era venuto negli Stati Uniti per partecipare alla celebrazione del sessantesimo anno da consacrata religiosa di sua zia, Suora Elisabetta, e per visitare suo Zio Frank Gargione (vedi SOGNA del Marzo 2011, pagina 5). Don Pasquale ha anche partecipato con i trapiantati cilentani in America alla solenne messa con processione del 2 giugno per la Madonna del Sacro Monte di Novi. La devozione non conosce confini.

Don Guglielmo, a causa di una sfortunata caduta, ha dovuto rimandare il programmato pellegrinaggio col fratello Silvio al Santuario della Madonna di Guadalupe in Messico. Siamo certi il nostro Don Guglielmo e’ avviato verso una completa guarigione.

Eccezionali Collezioni D'Arte A Roma, Private Ma Aperte al Pubblico—La Galleria Doria Pamphilj e La Galleria Colonna sono le migliori collezioni d'arte private di Roma. Queste ricche e ben convervate raccolte d'arte sono situate in palazzi patrizi che, nonostante la parziale conversione in musei, restano ancora principalmente dimore abitate dai discendenti delle famiglie. I saloni in stile barocco dei palazzi, splendidamente affrescati ed arredati, offrono uno stupendo ambiente espositivo per i dipinti, arazzi e sculture della collezione. Si possono visitare numerose sale degli appartamenti privati, anch'essi ricchi di opere d'arte.
La Galleria Doria Pamphilj e' aperta dalle 10 alle 16, tranne il giovedi. L'entrata del museo e' al Numero 2 Piazza Del Collegio Romano. Al pian terreno c'e' un ottimo caffe'. Considero il ritratto di Velazquez del Papa Innocenzo X (vedi foto) il migliore ritratto in esistenza. www.doriapamphilj.it

Telefono: 06 679 7323
La Galleria Colonna e' aperta il sabato dalle 9 alle 13 tranne in Agosto. Altri giorni aperto solo su prenotazione. Il dipinto "Mangiatore di Fagioli" di Annibale Carracci 9vedi foto) e' un esempio di pittura naturalistica tre secoli prima di Cezanne.
www.galleriacolonna.it  Telefono: 06 678 4350.

John Viola with roots in Valle di Diano (SA), Has been nominated chief operating officer of the pemier Italo-Americano foundation “NIAF”

Joe Petrosino Square—The square near Manhattan’s little Italy named after the Padula (SA) born Joe Petrosino ( 1860 – 1909) has reopened after undergoing a total renovation.

Other monuments erected in Manhattan to illustrious Italians that have been recently restored:

¨ The Columbus Monument in Columbus Circle;

¨ The Dante Monument in Dante Square;

¨ The Verdi Monument in Verdi Square;

¨ The Mazzini Monument in Central Park;

¨ The Garibaldi Monument in Washington Square Park erected by Italian immigrants in 1888.

 

New York City’s Gastronomic Mecca—Since it opened in 2010, the New York City outpost of the Turin-Italy specialty food market chain “Eataly” has been attracting huge crowds. This hugely successful food destination, that also includes several specialized restaurants, coffee bars, and a cooking school, has become a phenomenal shopping experience for food lovers. “Eataly” is located at 200 Fifth Avenue between 23rd Street and 24th Street in Manhattan. www.eataly.com

Don Guglielmo Visits the United States—Monsignor Don Guglielmo Manna, the very esteemed parish priest of Gioi and vicary general of the Dioceses of Vallo della Lucania, arrived in America of June 25th to officiate, as he has done in the past for all of his American relatives, the wedding of one of his late brother Giuseppe’s granddaughter. In America, Don Guglielmo also met with Don Pasquale Gargione, parish priest of Ceraso in Cilento and secretary of Vallo della Lucania’s bishop.

Don Pasquale was in the United States to join the celebration of his aunt’s, Sister Elizabeth, sixtieth year as a nun and to visit his Uncle Frank Gargione (see SOGNA of March 2011 page 5). The 2nd of June Don Pasquale also took part with the Cilentani who have settled in America in solemn mass with procession for the Madonna del Sacro Monte di Novi. Devotion has no borders.

Don Guglielmo, due to an unfortunate fall, had to postpone a scheduled pilgrimage with his brother Silvio to the shrine of our Lady of Guadalupe in Mexico. We are certain our Don Guglielmo is on the road to complete recovery.

Outstanding Private Art Collections in Rome Open to the Public—The Galleria Doria Pamphilj and the Galleria Colonna are Roma's finest private art collections. These splendid collections, beautifully maintained and located inside patrician palaces still owned and occupied by descendents, are displayed in stunning frescoed and furnished salons that provide an ideal setting for its paintings, tapestries, and sculptures. Many of the private rooms in the palaces, which contain additional masterpieces, can also be visited.

The Galleria Doria Pamphilj is open from the hours 10 to 16, except Thursdays. The Museum Entrance is at No. 2 Piazza Del Collegio Romano. There is an excellent coffee shop on the ground floor. I consider Velazquez's portrait of "Pope Innocent X" (see photo) the best portrait in existence. Website: www.doriapamphilj.it 

Phone Number: 06 679 7323.

The Galleria Colonna is open on Saturdays from the hours 9 to 13, except August. Other days are by appointment only. Annibale Carracci's painting "Peasant Eating Beans" (see photo) is an example of the naturalism three centuries before Cezanne. Website: www.galleriacolonna.it  Phone Number: 06 678 4350.

Archive of past

SOGNA Issues

 

 

Click below on the SOGNA issue and it will open in pdf format.

Archivio fascicoli SOGNA

Giù cliccate sul fascicolo desiderato di SOGNA e si aprirà nel formato pdf.

NEWS BRIEFING

NOTIZIE IN BREVE

A more inclusive Ellis Island—Ellis Island is in the process of being transformed into a more inclusive national Museum of immigration. When the work is completed in a few months, the focus of the Museum’s exhibits will be to pay homage not only to the immigrants who entered America from Ellis Island between 1892 and 1924, but also to those immigrants who have come before and after Ellis island was operational as an immigration processing center.

 Congratulations for her 100th birthday—Elvira Pagano, the still very lucid widow of Eugenio Pagano, celebrated her 100th birthday April 13. Her son Elio Pagano, a Pennsylvania resident, returned to Gioi to join the rest of the family for the celebration.

Maurizio Cattelan’s retrospective—The hugely popular retrospective of the Padua born artist Maurizio Cattelan ended

Un più completo Ellis Island—Ellis Island sta per essere trasformata in un importantissimo Museo Nazionale dell’emigrazione. Quando tra pochi mesi , i lavori saranno completati , le mostre nel museo renderanno onore non solo agli immigrati che arrivarono in America tra il 1892 e il 1924 attraverso la sosta a Ellis Island, ma anche  a coloro arrivati in America prima e dopo che Ellis Island fosse operativa come centro di smistamento.

Congratulazioni  per il 100° compleanno—Elvira Pagano, La lucidissima vedova del compianto Eugenio Pagano, ha celebrato il suo 100° compleanno, il 13 Aprile. Suo figlio Elio Pagano, è rientrato a Gioi dalla Pennsylvania dove risiede, per unirsi agli altri familiari e festeggiare l’evento.

Retrospettiva di Maurizio Cattelan—La popolarissima retrospettiva dell’artista padovano Maurizio Cattelan si è conclusa il

Text Box: Enzo Marmora

January 22nd. The retrospective of his provocative and wacky creations, that have earned him outrage or admirations but without any doubt international fame, occupied the entire rotunda of Guggenheim Museum in New York. To accommodate the long line of visitors to view the nearly 250 sculptures, the Museum remained open late in the evening.

Proud DescendantsFrancis Ford Coppola, the famous filmmaker and winemaker, has recently opened another of his hotels in Bernalda, the town from where his grandfather Agostino emigrated to America. Located in the Basilicata region of Italy, is called Palazzo Margherita.   www.palazzomargherita.com

Text Box: Photos:  “HIM” (a sculpture representing Hitler on his knees imploring forgiveness) and  “LA NONA ORA” (a sculpture of pope John Paul II fellen by a

Nelle foto:  “ LUI” (scultura che rappresenta Hitler che inginocchiato chiede perdono);                                                                                                                          “ LA NONA ORA  “ ( scultura che rappresenta papa Giovanni Paolo II colpito da un meteorite).

22 Gennaio.  Essa, con le sue provocanti e pazzoidi creazioni, con cui Cattelan ha avuto riconoscimenti e condanne , oltre che fama internazionale, ha occupato l’intera rotonda del Guggenheim Museum in  New York. Il museo, per consentire a tutti i visitatori di ammirare le quasi 250 sculture esposte, è restato aperto fino a tarda sera.

Orgogliosi OriundI—Francis Ford Coppola, il famoso regista e produttore di vino, ha recentemente inaugurato l’ultimo dei suoi hotels nel paese da dove suo nonno Agostino è emigrato per gli Stati Uniti. L’hotel, chiamato Palazzo Margherita, è situato in Bernalda, Regione Basilicata.  www.palazzomargherita.com

Costa Cilentana—1, Costa Amalfitana—0  La “Guida Blu” di Legambiente e Touring Club ha incoronato Pollica nel Cilento con “5 Vele.” Massimo titolo come migliore località balneare per una vacanza estiva.

Le “5 Vele” vengono assegnate ogni anno tenendo in considerazione la qualità delle acque, tutela della natura e bellezza del paesaggio. Le altre località marine con “5 Vele” quest’anno sono Posada in Sardegna e Santa Marina di Salina nell’arcipelago delle Eolie.

Foto a sinistra: Amalfi.                                       Foto a destra: Costa Cilentana, Santa Maria di Castellabate

 

 

 

Enzo Marmora

 

 

Jersey City: New York City’s Sixth Borough—Jersey City, the first home away from home for Gioiesi arriving in the New World, suffered a painful decline in the late 60’s with factories and warehouses closing and quality of life deteriorating. Consequently, many residents “expatriated” to the suburbs. Despite their move to the suburbs, like homing pigeons, they came back to Jersey City regularly for a variety of reasons. Happily, in the 90’s, the city began to experience an astounding rebirth, benefiting from its proximity to New York City and Wall Street and excellent public transportation. The historic old factories and warehouses have been converted into luxury lofts and condos; whole neighborhood have been rebuilt or restored. The stunning waterfront on the Hudson River has been entirely rebuilt with expensive residential towers, luxury hotels, and ultramodern office towers to house the major financial companies that have relocated to Jersey City. An exclusive golf course has been inaugurated and another is under construction. The completed river front “Liberty State Park”, with the New York skyline, Ellis Island and Statue of Liberty in the background, is one of the most visited public parks in America. Impressed by the changes and bored with the suburban lifestyle, many of those who left and their children are “repatriating” to a gentrified city. Who said you can’t go home again?

Text Box: Pagina di 
Enzo Marmora’s
Page